Un concert 100% acoustique à la Maison d’Europe et d’Orient pour son second festival de musique.
Merci à Léo CANIFRU pour sa belle captation.

Maison d’Europe et d’Orient – Mercredi 15 Juin 2016 – 90 minutes

Rappel des titres :
– The Wayfaring Stranger
(instrumental Arnaud Delpoux)

– Scarborough Fair
(Angleterre – XVᵉ siècle)

– The Foggy Dew
(Irlande – 1916)

– Tres Sirenas
(Italien/Grec/Espagnol – Anonyme XVIIᵉ siècle)

– Notch Svetla│Ночь Светла
(Russie – XIXᵉ siècle)
(La lune brille sereine, tout respire le printemps […]
Cher ami, tendre ami, je t’aime comme autrefois.
Cette nuit, sous la lune, je songe encore à toi.
Cette nuit, sous la lune, dans une terre étrangère,
Cher ami, tendre ami, entends-tu ma prière ?)

– Como Un Pájaro Libre
(Argentine / Uruguay – XXᵉ siècle)

– Cu Ti Lu Dissi ?
(Rosa Balistreri, Sicile – XXe siècle)

– Alfonsina y el Mar
(Argentine – XXᵉ siècle)

– Veni O Bella
(Corse – XXᵉ siècle)

– À Akhmatova│Ахматовой
(Russie – début XXᵉ siècle [1921])

– La Carpinese
(Italie [Pouilles] – XVIIᵉ siècle)

– La Maza
(Silvio Rodríguez, Cuba – XXᵉ siècle)

– Dis, quand reviendras-tu ?
(Barbara, France)

– Mi Votu E Mi Rivotu
(Rosa Balistreri, Sicile – XXᵉ siècle)

– Nasci Para Morrer Contigo
(Portugal, fado – XXᵉ siècle)

– Byłam Różą
(version Polonaise d’une balade originaire du Nord de la Croatie, retranscrite et préservée par l’ethnomusicologue Vinko Žganec au début du XXᵉ siècle)

– Shir Hashirim │ שיר השירים
(Hébreu – Ancien Testament)

– La Ville Brûle (a cappella)
(France, Caroline Mercier)

– Caravane
(France, instrumental Arnaud Delpoux)

– Belalım
(Turquie, « ma blessure », populaire – XXᵉ siècle)

– Sisina
(France, Charles Baudelaire, Caroline Mercier)

– Vuoi Vuoi Mu
(Sami, nord Norvège – contemporain)

– Il n’y a pas d’amour heureux
(Louis Aragon, France)

– Le Temps est Bon
(Isabelle Pierre, Québec – 1960/1970)

– Üsküdara
(Turquie, anonyme – époque ottomane)

– Pizzica si San Vito (dei Normanni)
(Italie [Pouilles] – XVIIᵉ siècle)